БОЛЕЗНИ ПОЧЕК (МКХАЛ-НАД)

63. БОЛЕЗНИ ПОЧЕК (МКХАЛ-НАД)

[Различают восемь болезней почек] :

 ветер [почек], хроническая болезнь [почек], 

смещение — опущение, жар, обезвоживание, расширение, болезнь «дарган», болезнь «хрэнг-чху». Обобщая; их делят на горячие и .холодные.

Жар почек возникает вследствие употребления алкоголя, перегревания на солнце или у огня, тяжелой работы. [Признаки]: появляется чувство жжения в костях, боли ниже поясницы, колющие боли в области тазобедренных суставов, плохое самочувствие ночью,

[Лечение, Назначаются] -«.ар-бчу-па, шуг-цхэр-бргйад-па, мкхал-грум-рца-сман». В молодом возрасте [больному] показано кровопускание.

При холодных [невоспалительных болезнях почек] охлаждается таз, моча с масляной пленкой, наблюдается спермотечение, по путям прохождения кала и мочи выделяется кровь, больной не может разогнуться [букв, ходит согбенный, как лук].

[Лечение. Назначают] «'тхэнгс-чхог бйон-рлон, го-йу бргйад-па, го-йу бдун-па, амбхи бдун тханг, гйэр-ма дгу-па». Пожилым больным производят прижигание зон XIII и XIV позвонков.

При ветре почек появляются боли в почках и пояснице, глухота. [При этом лечат прописью] «бри-га бчу-гнйпс».

При желчи почек возникают тяжесть в ногах, онемение ног, боли в ночках и пояснице, желтизна позади ушей. [Лечат] «нго-мцхор кун тхуб».

При слизи почек появляются боли в пояснице, снижается слух, при этом особенно вредны сырость и холод.

74. БОЛЕЗНИ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ (ЛГАНГ-БА'И-НАД)

Это болезни возмущения жара и холода из-за ветра, желчи и слизи. Болезни семенного канатика, задержки мочи, мочеизнурения, истечения семени и другие болезни мужских и женских половых органов рассматриваются совместно с болезнями мочевого пузыря, и этих болезней множество.

Назначают «рэ-миг-лнга-па, лганг-рлунг-бжи тханг, 'брас-рца-бчо-лнга, гсал-бйэд-нйи-ма'и-дкйил-'кхор» и др.